in ,

CryCry CuteCute LOLLOL OMGOMG WTFWTF

Panduan Untuk Pegawai British Cakap Melayu Undang Komen Lucu

pegawai british

Sebelum merdeka, tanah air kita berada di bawah naungan penjajah. British merupakan kuasa asing ketiga yang menduduki Tanah Melayu.

Walaupun pendudukan British bermula dari tujuan ingin mendominasi kekayaan ekonomi di Tanah Melayu, mereka akhirnya turut mengambil alih sistem politik.

BACA: Terhibur! Satu Asrama Lelaki Bising Gara2 Demam ‘Frozen 2’

Campur tangan pihak British mempunyai kesan yang dapat dilihat hingga ke hari ini, baik dari segi ekonomi, sosial, mahupun politik.

Namun kita pasti pernah terfikir bagaimana pegawai British yang dihantar ke Tanah Melayu untuk bertugas sebagai pentadbir dapat berkomunikasi dengan penduduk tempatan.

Annotation 2019-12-03 062332
Pentadbir dan pegawai British yang terlibat dalam Perjanjian Pangkor

Jika sekarang ramai yang tahu asas pertuturan bahasa Inggeris, zaman dahulu Bahasa Melayu merupakan satu-satunya bahasa perantaraan.

Oleh itu pegawai British juga perlu belajar bahasa lingua franca kita untuk berurusan dengan orang tempatan.

Dalam satu perkongsian di Twitter, seorang individu telah berkongsikan lampiran nota panduan Bahasa Melayu yang telah digunakan pegawai British.

Antara perkataan dan ayat yang sering digunakan oleh pegawai British adalah perempuan, air, kebun, telur rebus, ayam kecil, mentega, itik, dan susu.

Namun apa yang menarik perhatian adalah bagaimana perkataan-perkataan bahasa Melayu dieja mengikut sebutan fonetik Inggeris.

Tweet yang telah meraih lebih 8 ribu kongsian itu mengundang netizen untuk meninggalkan pelbagai komen lucu.

“Bow dough…”

Annotation 2019-12-03 061728

“Bodoh punya mat saleh…”

Annotation 2019-12-03 060728

“Kecik2 taknak mampus…”

Annotation 2019-12-03 060823

“Nak berak..”

Annotation 2019-12-03 060900

“Bakar atau goreng ok?”

Annotation 2019-12-03 062101

“Muntaygah macam muntah darah…”

Annotation 2019-12-03 061039

“Tak ada tolong atau terima kasih…”

Annotation 2019-12-03 062135  Annotation 2019-12-03 061958

“Sebutan macam bangla…”

Annotation 2019-12-03 060943

Annotation 2019-12-03 061212

“Terbayang muka Mr and Mrs Smith…”

Annotation 2019-12-03 061112

Annotation 2019-12-03 061840EKrR1i3UwAAipAC

Sumber: Twitter

Written by Nabilah

INTJ. Involuntary 引きこもり, classic fictions advocate, film buff, anime enthusiast, nature and animal lover.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ss

Terhibur! Satu Asrama Lelaki Bising Gara2 Demam ‘Frozen 2’

75594534_2752831611445626_3285303175715749888_o-tile

Duit RM10 Pemberian Terakhir Dari Bapa, Pemilik Akhirnya Ditemui